Allemand NOM B2 Rang 26026

das Nachspiel

conséquences / postlude

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nachspiel vs Folge

conséquence / épisode / suite

Une « Folge » (conséquence) peut être un résultat positif, négatif ou neutre. En revanche, un « Nachspiel » (conséquences) désigne expressément des conséquences désagréables qui ne se manifestent qu’ensuite. « Folge » convient dans une phrase neutre ; lorsque les conséquences négatives ultérieures sont particulièrement marquées, « Nachspiel » est plus approprié.

Exemple visuel pour Folge
Nachspiel

Der Fehler hatte für die Firma ein unangenehmes Nachspiel.

L’erreur a eu des conséquences désagréables pour l’entreprise.

Folge

Die zusätzliche Arbeit war eine Folge des Fehlers.

Le travail supplémentaire était une conséquence de l’erreur.

Ouvrir la page complète du mot: Folge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…