Allemand VERBE B2 Rang 23186

nachzeichnen

tracer / retracer

nachzeichnen – zeichnete nach – hat nachgezeichnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nachzeichnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nachzeichnen vs nachziehen

suivre / resserrer / repasser sur

« Nachziehen » (repasser sur) et « nachzeichnen » (tracer) peuvent tous deux désigner le fait de suivre précisément un contour pour le copier. « Nachzeichnen » (tracer) met l’accent sur la copie dessinée d’un modèle. « Nachziehen » (repasser sur) convient particulièrement quand on repasse une nouvelle fois au crayon sur une ligne déjà présente pour la rendre plus visible.

Exemple visuel pour nachziehen
nachzeichnen

Ich zeichne die Umrisse der Blume auf einem zweiten Blatt nach, um die Vorlage zu kopieren.

Je trace les contours de la fleur sur une deuxième feuille pour copier le modèle.

nachziehen

Ich ziehe die blassen Umrisse der Blume mit einem Stift nach, damit sie deutlicher werden.

Je repasse au crayon sur les contours pâles de la fleur pour les rendre plus visibles.

Ouvrir la page complète du mot: nachziehen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…