آلمانی فعل B2 رتبه 23186

nachzeichnen

ردگیری کردن / بازسازی کردن

nachzeichnen – zeichnete nach – hat nachgezeichnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: nachzeichnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

nachzeichnen vs nachziehen

دنبال کسی رفتن / در پی داشتن / سفت کردن

«⁨Nachziehen⁩» (پررنگ کردن) و «⁨nachzeichnen⁩» (ردگیری کردن) هر دو می‌توانند به دنبال کردن دقیق یک دورخط برای نسخه‌برداری از آن اشاره کنند. «⁨Nachzeichnen⁩» بر کشیدن نسخه‌ای از روی یک الگو تأکید می‌کند. «⁨Nachziehen⁩» به‌ویژه زمانی مناسب است که دوباره با مداد روی خطی موجود حرکت می‌کنید تا آن را واضح‌تر کنید.

مثال تصویری برای nachziehen
nachzeichnen

Ich zeichne die Umrisse der Blume auf einem zweiten Blatt nach, um die Vorlage zu kopieren.

من دورخط‌های گل را روی برگهٔ دومی ردگیری می‌کنم تا از روی الگو نسخه‌برداری کنم.

nachziehen

Ich ziehe die blassen Umrisse der Blume mit einem Stift nach, damit sie deutlicher werden.

من دورخط‌های کم‌رنگ گل را با مداد پررنگ می‌کنم تا واضح‌تر شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nachziehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...