Allemand NOM B2 Rang 21101

die Kuppe

sommet arrondi / bout du doigt / orteil

die Kuppe, die Kuppen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kuppe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kuppe vs Spitze

pointe / sommet / dentelle

Pour un doigt, «Spitze» (pointe) peut désigner de manière générale l’extrémité. «Kuppe» (bout du doigt) est plus précis et désigne la partie douce et charnue située à cette extrémité. Si seule l’extrémité est visée, «Spitze» convient ; lorsqu’il est question de toucher, de pression ou d’une petite blessure, «Kuppe» est souvent plus précis.

Exemple visuel pour Spitze
Kuppe

Mit der Kuppe des Zeigefingers drückte sie vorsichtig auf den Schalter.

Elle a appuyé délicatement sur l’interrupteur avec le bout de son index.

Spitze

Mit der Spitze des Zeigefingers berührte sie vorsichtig den Schalter.

Elle a touché délicatement l’interrupteur avec la pointe de son index.

Ouvrir la page complète du mot: Spitze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…