Allemand NOM B2 Rang 24875

die Nettigkeit

gentillesse

die Nettigkeit, die Nettigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Nettigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Nettigkeit vs Freundlichkeit

gentillesse / amabilité

« Freundlichkeit » (gentillesse) et « Nettigkeit » (gentillesse) peuvent toutes deux désigner la manière agréable d’une personne. « Freundlichkeit » est le terme le plus neutre. Un compliment avec « Nettigkeit » peut sembler un peu moins engagé ou plus faible ; il n’est toutefois pas automatiquement dévalorisant et peut être tout aussi sincère.

Exemple visuel pour Freundlichkeit
Nettigkeit

Ich schätze an unserer neuen Kollegin besonders ihre Nettigkeit.

Chez notre nouvelle collègue, j’apprécie particulièrement sa gentillesse.

Freundlichkeit

Ich schätze an unserer neuen Kollegin besonders ihre Freundlichkeit.

Chez notre nouvelle collègue, j’apprécie particulièrement sa gentillesse.

Ouvrir la page complète du mot: Freundlichkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…