alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24875

die Nettigkeit

gentileza

die Nettigkeit, die Nettigkeiten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Nettigkeit, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Nettigkeit vs Freundlichkeit

gentileza / cortesia

“Freundlichkeit” (gentileza) e “Nettigkeit” (gentileza) podem designar o jeito agradável de uma pessoa. “Freundlichkeit” é o termo mais neutro para isso. Um elogio com “Nettigkeit” pode soar um pouco menos enfático ou mais fraco, mas não é automaticamente depreciativo e pode ser igualmente sincero.

Exemplo visual de Freundlichkeit
Nettigkeit

Ich schätze an unserer neuen Kollegin besonders ihre Nettigkeit.

O que eu mais valorizo na nossa nova colega é o jeito gentil dela.

Freundlichkeit

Ich schätze an unserer neuen Kollegin besonders ihre Freundlichkeit.

O que eu mais valorizo na nossa nova colega é a gentileza dela.

Abrir a página completa da palavra: Freundlichkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...