Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24875

die Nettigkeit

życzliwość / miły gest

die Nettigkeit, die Nettigkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nettigkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nettigkeit vs Freundlichkeit

życzliwość

„Freundlichkeit” (życzliwość) i „Nettigkeit” (życzliwość) mogą oznaczać czyjś przyjemny sposób bycia. „Freundlichkeit” jest pod tym względem bardziej neutralnym określeniem. Pochwała z użyciem „Nettigkeit” może zabrzmieć nieco mniej zobowiązująco albo słabiej, ale nie jest automatycznie lekceważąca i może być równie szczera.

Przykład wizualny: Freundlichkeit
Nettigkeit

Ich schätze an unserer neuen Kollegin besonders ihre Nettigkeit.

W naszej nowej koleżance szczególnie cenię jej życzliwość.

Freundlichkeit

Ich schätze an unserer neuen Kollegin besonders ihre Freundlichkeit.

W naszej nowej koleżance szczególnie cenię jej życzliwość.

Otwórz pełną stronę słowa: Freundlichkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...