tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24875

die Nettigkeit

cordialità / gentilezza

die Nettigkeit, die Nettigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nettigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nettigkeit vs Freundlichkeit

gentilezza / cortesia

«Freundlichkeit» (gentilezza) e «Nettigkeit» (cordialità) possono entrambe descrivere il modo piacevole di fare di una persona. «Freundlichkeit» è il termine più neutro. Un complimento con «Nettigkeit» può sembrare un po’ meno convinto o più debole; non è però automaticamente spregiativo e può essere altrettanto sincero.

Esempio visivo per Freundlichkeit
Nettigkeit

Ich schätze an unserer neuen Kollegin besonders ihre Nettigkeit.

Apprezzo soprattutto la cordialità della nostra nuova collega.

Freundlichkeit

Ich schätze an unserer neuen Kollegin besonders ihre Freundlichkeit.

Apprezzo soprattutto la gentilezza della nostra nuova collega.

Apri la scheda completa: Freundlichkeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...