Allemand NOM B2 Rang 6554

der Neuanfang

nouveau départ

der Neuanfang, die Neuanfänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Neuanfang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neuanfang vs Neustart

nouveau départ / redémarrage

« Neustart » (nouveau départ) et « Neuanfang » (nouveau départ) désignent tous deux un nouveau commencement après une période difficile. « Neustart » met davantage l’accent sur le fait de redémarrer activement un projet, une organisation ou même un domaine de la vie. « Neuanfang » souligne plutôt le passage à une nouvelle étape personnelle de la vie et la rupture avec ce qui précédait.

Exemple visuel pour Neustart
Neuanfang

Nach der Trennung war der Umzug für sie ein Neuanfang in einer neuen Lebensphase.

Après la séparation, le déménagement a été pour elle un nouveau départ dans une nouvelle étape de sa vie.

Neustart

Nach dem Misserfolg plant das Team einen Neustart des Projekts mit einem neuen Konzept.

Après l’échec, l’équipe prévoit un nouveau départ pour le projet avec un nouveau concept.

Ouvrir la page complète du mot: Neustart

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…