Allemand VERBE B1 Rang 6555

säen

semer

säen – säte – hat gesät

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : säen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

säen vs verbreiten

diffuser

Les deux mots peuvent décrire la transmission de doutes, de peur ou de discorde. « Verbreiten » (diffuser) désigne de manière neutre le fait de transmettre quelque chose, tandis que « säen » (semer) souligne de manière imagée que cela fait naître quelque chose qui peut ensuite se développer. Choisis « säen » lorsque l’évolution possible de l’effet négatif est au premier plan.

Exemple visuel pour verbreiten
säen

Der falsche Bericht sät unter den Nachbarn Zweifel und Misstrauen.

Le faux rapport sème le doute et la méfiance parmi les voisins.

verbreiten

Die falsche Nachricht verbreitet unter den Nachbarn große Angst.

La fausse nouvelle répand une grande peur parmi les voisins.

Ouvrir la page complète du mot: verbreiten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…