Allemand NOM B1 Rang 6323

der Neubau

bâtiment neuf / construction neuve

der Neubau, die Neubauten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Neubau, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Neubau vs Bau

construction / bâtiment

«Bau» (construction) et «Neubau» (construction neuve) peuvent désigner le fait d’ériger un bâtiment ou le bâtiment achevé. «Neubau» indique en plus que le bâtiment a été construit récemment ou est justement en cours de construction, tandis que «Bau» ne précise pas ce point. Utilise «Bau» de manière générale et «Neubau» lorsque le fait qu’il s’agit d’une construction nouvelle est important.

Exemple visuel pour Bau
Neubau

Der Neubau des großen Wohnhauses soll im Herbst fertig sein.

La construction neuve du grand immeuble d’habitation doit être terminée à l’automne.

Bau

Der Bau des großen Wohnhauses dauert noch mehrere Monate.

La construction du grand immeuble d’habitation va encore durer plusieurs mois.

Ouvrir la page complète du mot: Bau

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…