tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6323

der Neubau

edificio nuovo

der Neubau, die Neubauten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Neubau, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Neubau vs Bau

costruzione / edificio

«Bau» (costruzione) e «Neubau» (nuova costruzione) possono indicare sia il processo di costruzione di un edificio sia l’edificio completato. Neubau indica inoltre che l’edificio è stato costruito da poco o che è attualmente in costruzione, mentre Bau lascia aperta questa informazione. Usa Bau in generale e Neubau quando è importante che si tratti di una costruzione nuova.

Esempio visivo per Bau
Neubau

Der Neubau des großen Wohnhauses soll im Herbst fertig sein.

La nuova costruzione del grande palazzo dovrebbe essere completata in autunno.

Bau

Der Bau des großen Wohnhauses dauert noch mehrere Monate.

La costruzione del grande palazzo durerà ancora diversi mesi.

Apri la scheda completa: Bau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...