Allemand ADJECTIF B1 Rang 18451

nice

sympa

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : nice, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

nice vs gut

bon / bien

« gut » (bon) et « nice » (sympa) peuvent tous deux exprimer un jugement généralement positif. « gut » est neutre sur le plan du registre en allemand et convient aussi dans des affirmations objectives, tandis que « nice » a une sonorité familière et marquée par l’anglais. Dans une conversation décontractée, « nice » peut donc donner délibérément une impression plus détendue.

Exemple visuel pour gut
nice

Der neue Film ist nice und wirklich sehenswert.

Le nouveau film est sympa et vaut vraiment le détour.

gut

Der neue Film ist gut und wirklich sehenswert.

Le nouveau film est bon et vaut vraiment le détour.

Ouvrir la page complète du mot: gut

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…