Allemand ADJECTIF B2 Rang 10928

schäbig

miteux / mesquin

schäbig – schäbiger – am schäbigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schäbig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schäbig vs gemein

méchant / commun

« gemein » (méchant) et « schäbig » (mesquin) portent un jugement négatif sur un comportement. « gemein » décrit généralement une action malveillante, injuste ou blessante. « schäbig » convient particulièrement lorsque le comportement paraît en plus déshonorant ou mesquin.

Exemple visuel pour gemein
schäbig

Es war schäbig von Paul, den Erfolg seiner Kollegin als seinen eigenen auszugeben.

C’était mesquin de la part de Paul de faire passer le succès de sa collègue pour le sien.

gemein

Es war gemein von Paul, seine Kollegin vor allen absichtlich zu verletzen.

C’était méchant de la part de Paul de blesser volontairement sa collègue devant tout le monde.

Ouvrir la page complète du mot: gemein

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…