Allemand ADJECTIF B1 Rang 2724

gemein

méchant / commun

gemein – gemeiner – am gemeinsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gemein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gemein vs link

sournois / gauche

« Link » (sournois) et « gemein » (méchant) peuvent tous deux décrire une mauvaise action faite intentionnellement ou un comportement blessant. « link » souligne toutefois que quelqu’un agit de manière sournoise, malhonnête ou difficile à démasquer ; « gemein » met plutôt en avant la méchanceté ou le fait de blesser quelqu’un. Choisis « link » lorsqu’il y a tromperie et « gemein » pour un comportement ouvertement blessant.

Exemple visuel pour link
gemein

Es war gemein, dass er vor allen anderen über ihre Angst lachte.

C’était méchant de sa part de se moquer de sa peur devant tout le monde.

link

Es war link, dass er mir absichtlich die falsche Uhrzeit nannte.

C’était sournois de sa part de me donner exprès une fausse heure.

Ouvrir la page complète du mot: link

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…