آلمانی صفت B2 رتبه 19927

niederträchtig

فرومایه

niederträchtig – niederträchtiger – am niederträchtigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: niederträchtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

niederträchtig vs gemein

بدجنس / مشترک

«⁨Gemein⁩» (بدجنس) و «⁨niederträchtig⁩» (فرومایه) می‌توانند رفتار عمداً آزاردهنده را توصیف کنند. «⁨Gemein⁩» (بدجنس) قضاوتی روزمره‌تر و کلی‌تر است. «⁨Niederträchtig⁩» (فرومایه) رفتار را بسیار تندتر و از نظر اخلاقی بسیار بد محکوم می‌کند. وقتی می‌خواهید مخالفت بسیار شدیدی را ابراز کنید، این واژه برای همان رفتار مناسب است.

مثال تصویری برای gemein
niederträchtig

Ich finde es niederträchtig, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

به‌نظرم فرومایه بود که او راز آن زن را برای آسیب زدن به او فاش کرد.

gemein

Ich finde es gemein, dass er ihr Geheimnis verraten hat, um ihr zu schaden.

به‌نظرم بدجنس بود که او راز آن زن را برای آسیب زدن به او فاش کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: gemein

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...