Allemand NOM B2 Rang 15141

die Novelle

nouvelle / modification de loi

die Novelle, die Novellen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Novelle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Novelle vs Roman

roman

Roman (roman) et Novelle (nouvelle) désignent des œuvres de fiction en prose, mais diffèrent généralement par leur longueur et leur concentration. Un roman développe une intrigue plus longue et plus complexe, avec plusieurs personnages et évolutions, tandis qu’une nouvelle se concentre plutôt sur un événement exceptionnel unique. Pour une œuvre volumineuse, « Roman » (roman) convient ; pour un récit plus concentré, « Novelle » (nouvelle) convient davantage.

Exemple visuel pour Roman
Novelle

Die Novelle konzentriert sich auf den einen außergewöhnlichen Unfall und seine Folgen.

La nouvelle se concentre sur l’accident exceptionnel et ses conséquences.

Roman

Der Roman erzählt auf fünfhundert Seiten die Geschichte einer Familie über mehrere Generationen.

En cinq cents pages, le roman raconte l’histoire d’une famille sur plusieurs générations.

Ouvrir la page complète du mot: Roman

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…