tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15141

die Novelle

novella / modifica di legge

die Novelle, die Novellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Novelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Novelle vs Roman

romanzo

Il Roman (romanzo) e la Novelle (novella) sono entrambi opere narrative di fantasia in prosa, ma di solito si distinguono per lunghezza e concentrazione. Un Roman sviluppa una trama più lunga e complessa, con diversi personaggi e sviluppi, mentre una Novelle tende a concentrarsi su un singolo evento straordinario. Per un’opera consistente è adatto «Roman» (romanzo), mentre per una narrazione più concentrata è più adatto «Novelle» (novella).

Esempio visivo per Roman
Novelle

Die Novelle konzentriert sich auf den einen außergewöhnlichen Unfall und seine Folgen.

La novella si concentra sull’unico incidente straordinario e sulle sue conseguenze.

Roman

Der Roman erzählt auf fünfhundert Seiten die Geschichte einer Familie über mehrere Generationen.

Il romanzo racconta in cinquecento pagine la storia di una famiglia attraverso diverse generazioni.

Apri la scheda completa: Roman

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...