Allemand NOM A2 Rang 1794

der Roman

roman

der Roman, die Romane

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Roman, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Roman vs Geschichte

histoire

«Geschichte» (histoire) est un terme neutre pour désigner un récit. «Roman» (longue histoire) peut aussi désigner familièrement un récit, mais souligne alors, de manière critique ou humoristique, qu’il est excessivement long et compliqué. Pour un récit normal, «Geschichte» convient ; pour un récit beaucoup trop long, «Roman» convient.

Exemple visuel pour Geschichte
Roman

Sie erzählte uns einen ganzen Roman über ihre Reise.

Elle nous a raconté tout un roman sur son voyage.

Geschichte

Sie erzählte uns die Geschichte ihrer Reise.

Elle nous a raconté l’histoire de son voyage.

Ouvrir la page complète du mot: Geschichte

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…