Allemand VERBE B2 Rang 12838

schwirren

bourdonner

schwirren – schwirrte – hat geschwirrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schwirren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schwirren vs kreisen

tourner autour de / être en orbite

« Kreisen » (tourner autour de) décrit des pensées qui reviennent sans cesse à un sujet précis. En revanche, « schwirren » (fourmiller) insiste sur le grand nombre de pensées, de questions ou d’impressions désordonnées qui occupent l’esprit en même temps. Utilise « kreisen » pour un sujet dominant et « schwirren » pour une multitude confuse.

Exemple visuel pour kreisen
schwirren

Vor der Prüfung schwirren mir viele ungeordnete Fragen im Kopf.

Avant l’examen, de nombreuses questions désordonnées me trottent dans la tête.

kreisen

Seit Tagen kreisen meine Gedanken um die bevorstehende Prüfung.

Depuis des jours, mes pensées reviennent sans cesse à l’examen qui approche.

Ouvrir la page complète du mot: kreisen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…