Allemand NOM B2 Rang 7493

die Laufzeit

durée / autonomie

die Laufzeit, die Laufzeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Laufzeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Laufzeit vs Dauer

durée

« Dauer » (durée) est le terme général pour désigner le temps que dure quelque chose. Pour un contrat, « Laufzeit » (durée) désigne habituellement la période fixée pendant laquelle il est valable. Pour une indication neutre de durée, « Dauer » convient ; pour la durée convenue d’un contrat, c’est généralement « Laufzeit » qui convient le mieux.

Exemple visuel pour Dauer
Laufzeit

Die Laufzeit des Vertrags ist auf zwei Jahre festgelegt.

La durée du contrat est fixée à deux ans.

Dauer

Die Dauer des Vertrags beträgt zwei Jahre.

Le contrat dure deux ans.

Ouvrir la page complète du mot: Dauer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…