Allemand NOM B2 Rang 12126

die Oberhand

prendre le dessus

die Oberhand

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Oberhand vs Kontrolle

contrôle / vérification

« Kontrolle » (contrôle) désigne de manière générale la capacité à maîtriser ou à diriger une situation. « Oberhand » (prendre le dessus) signifie obtenir une position dominante ou supérieure dans un affrontement ou une situation difficile. « Kontrolle » convient quand il n’y a pas une telle opposition ; « Oberhand » convient lorsqu’on obtient un avantage décisif face à une résistance.

Exemple visuel pour Kontrolle
Oberhand

Nach wenigen Minuten gewinnt die Ärztin im Kampf gegen die heftige Blutung die Oberhand.

Au bout de quelques minutes, la médecin prend le dessus sur l’hémorragie dans la lutte contre celle-ci.

Kontrolle

Nach wenigen Minuten hat die Ärztin die schwierige Lage unter Kontrolle.

Au bout de quelques minutes, la médecin maîtrise la situation difficile.

Ouvrir la page complète du mot: Kontrolle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…