Allemand VERBE B2 Rang 19259

wiedererlangen

retrouver

wiedererlangen – erlangte wieder – hat wiedererlangt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wiedererlangen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiedererlangen vs zurückbekommen

récupérer

Les deux verbes peuvent exprimer le fait qu’une chose perdue revient en ta possession. « Zurückbekommen » (récupérer) est neutre dans la vie courante. « Wiedererlangen » (retrouver) est plus soutenu et souligne davantage que la perte a été surmontée, par exemple dans un rapport officiel.

Exemple visuel pour zurückbekommen
wiedererlangen

Die Besitzerin hat ihren verlorenen Schmuck wiedererlangt.

La propriétaire a retrouvé ses bijoux qu’elle avait perdus.

zurückbekommen

Die Besitzerin hat ihren verlorenen Schmuck zurückbekommen.

La propriétaire a récupéré ses bijoux qu’elle avait perdus.

Ouvrir la page complète du mot: zurückbekommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…