Allemand NOM C1 Rang 15696

die Tortur

épreuve

die Tortur, die Torturen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Tortur, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Tortur vs Folter

torture / supplice

Les deux mots peuvent décrire au sens figuré une expérience très douloureuse ou éprouvante. « Folter » (supplice) sonne plus fort et plus dramatique, tandis que « Tortur » (épreuve) convient particulièrement à une longue épreuve pénible. « Folter » convient davantage à une expérience courte, intense ou décrite de manière particulièrement dramatique ; pour un effort de longue durée, « Tortur » est souvent plus naturel.

Exemple visuel pour Folter
Tortur

Die dreistündige Prüfung war für mich eine echte Tortur.

L’examen de trois heures a été une véritable épreuve pour moi.

Folter

Die dreistündige Prüfung war für mich eine echte Folter.

L’examen de trois heures a été un vrai supplice pour moi.

Ouvrir la page complète du mot: Folter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…