
die Paillette
paillette
Petit disque mince et brillant fixé sur des vêtements ou d’autres textiles pour les décorer.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Sa robe était brodée de centaines de paillettes scintillantes.
paillette
die Paillette, die Pailletten
Chargement de ton état enregistré.

paillette
Petit disque mince et brillant fixé sur des vêtements ou d’autres textiles pour les décorer.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Sa robe était brodée de centaines de paillettes scintillantes.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Pailletten |
| Genitiv | der Paillette |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Paillette | die Pailletten |
| Akkusativ | die Paillette | die Pailletten |
| Dativ | der Paillette | den Pailletten |
| Genitiv | der Paillette | der Pailletten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Paillette » (paillette), on emploie souvent des verbes et des expressions comme « mit Pailletten besetzt sein » (être couvert de paillettes), « mit Pailletten verziert sein » (être décoré de paillettes) et « Pailletten aufnähen » (coudre des paillettes).
Die Jacke ist mit silbernen Pailletten besetzt.
La veste est couverte de paillettes argentées.
Pour parler de vêtements et de costumes, le mot s’emploie généralement au pluriel, car la décoration se compose normalement de nombreux petits disques individuels.
Für die Bühnenshow trug sie ein Oberteil mit goldenen Pailletten.
Pour le spectacle, elle portait un haut avec des paillettes dorées.
« Paillette » (paillette) apparaît particulièrement souvent dans les descriptions de vêtements, de costumes et de textiles. Le contexte indique souvent la couleur, la brillance ou la disposition des paillettes sur un vêtement.
Das Kostüm glänzte im Scheinwerferlicht durch die bunten Pailletten.
Le costume scintillait sous les projecteurs grâce à ses paillettes colorées.