
die Paillette
paillette
Piccolo disco sottile e lucido fissato come ornamento su abiti o altri tessuti.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Il suo vestito era ricamato con centinaia di paillettes scintillanti.
paillette
die Paillette, die Pailletten
Caricamento dello stato salvato.

paillette
Piccolo disco sottile e lucido fissato come ornamento su abiti o altri tessuti.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Il suo vestito era ricamato con centinaia di paillettes scintillanti.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Pailletten |
| Genitiv | der Paillette |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Paillette | die Pailletten |
| Akkusativ | die Paillette | die Pailletten |
| Dativ | der Paillette | den Pailletten |
| Genitiv | der Paillette | der Pailletten |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Con «Paillette» si usano spesso verbi ed espressioni come «mit Pailletten besetzt sein» (essere ricoperto di paillettes), «mit Pailletten verziert sein» (essere decorato con paillettes) e «Pailletten aufnähen» (cucire delle paillettes).
Die Jacke ist mit silbernen Pailletten besetzt.
La giacca è ricoperta di paillettes argentate.
Parlando di abiti e costumi, la parola si usa per lo più al plurale, perché la decorazione è normalmente composta da molti dischi singoli.
Für die Bühnenshow trug sie ein Oberteil mit goldenen Pailletten.
Per lo spettacolo teatrale indossava un top con paillettes dorate.
«Paillette» ricorre soprattutto nelle descrizioni di moda, costumi e tessuti. Il contesto contiene spesso indicazioni sul colore, sulla lucentezza o sulla disposizione delle paillettes su un capo d'abbigliamento.
Das Kostüm glänzte im Scheinwerferlicht durch die bunten Pailletten.
Il costume brillava sotto i riflettori grazie alle paillettes colorate.