
die Paillette
paetê
Uma pequena placa fina e brilhante, fixada como enfeite em roupas ou outros tecidos.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
O vestido dela foi bordado com centenas de paetês brilhantes.
paetê
die Paillette, die Pailletten
Carregando seu estado salvo.

paetê
Uma pequena placa fina e brilhante, fixada como enfeite em roupas ou outros tecidos.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
O vestido dela foi bordado com centenas de paetês brilhantes.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Pailletten |
| Genitiv | der Paillette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Paillette | die Pailletten |
| Akkusativ | die Paillette | die Pailletten |
| Dativ | der Paillette | den Pailletten |
| Genitiv | der Paillette | der Pailletten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Com “Paillette” (paetê), são usados com frequência verbos e expressões como “mit Pailletten besetzt sein” (ser coberto de paetês), “mit Pailletten verziert sein” (ser enfeitado com paetês) e “Pailletten aufnähen” (costurar paetês).
Die Jacke ist mit silbernen Pailletten besetzt.
A jaqueta é coberta de paetês prateados.
Quando se fala de roupas e fantasias, a palavra geralmente é usada no plural, porque o enfeite normalmente é composto por muitas placas individuais.
Für die Bühnenshow trug sie ein Oberteil mit goldenen Pailletten.
Para o show no palco, ela usou uma blusa com paetês dourados.
“Paillette” (paetê) aparece principalmente em descrições de moda, fantasias e tecidos. O contexto costuma incluir informações sobre a cor, o brilho ou a disposição em uma peça de roupa.
Das Kostüm glänzte im Scheinwerferlicht durch die bunten Pailletten.
A fantasia brilhava sob a luz dos refletores por causa dos paetês coloridos.