
die Paillette
cekin
Mały, cienki, błyszczący krążek przymocowany jako ozdoba do ubrania lub innych tkanin.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Jej sukienka była wyszywana setkami błyszczących cekinów.
cekin
die Paillette, die Pailletten
Wczytuję zapisany stan.

cekin
Mały, cienki, błyszczący krążek przymocowany jako ozdoba do ubrania lub innych tkanin.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Jej sukienka była wyszywana setkami błyszczących cekinów.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Pailletten |
| Genitiv | der Paillette |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Paillette | die Pailletten |
| Akkusativ | die Paillette | die Pailletten |
| Dativ | der Paillette | den Pailletten |
| Genitiv | der Paillette | der Pailletten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z „Paillette” (cekin) często łączą się czasowniki i wyrażenia takie jak „mit Pailletten besetzt sein” (być obszytym cekinami), „mit Pailletten verziert sein” (być ozdobionym cekinami) i „Pailletten aufnähen” (przyszywać cekiny).
Die Jacke ist mit silbernen Pailletten besetzt.
Kurtka jest obszyta srebrnymi cekinami.
W odniesieniu do ubrań i kostiumów tego słowa najczęściej używa się w liczbie mnogiej, ponieważ ozdoba zwykle składa się z wielu pojedynczych krążków.
Für die Bühnenshow trug sie ein Oberteil mit goldenen Pailletten.
Na występ sceniczny założyła top ze złotymi cekinami.
„Paillette” (cekin) występuje szczególnie często w opisach mody, kostiumów i tekstyliów. W kontekście często pojawiają się informacje o kolorze, połysku lub rozmieszczeniu na ubraniu.
Das Kostüm glänzte im Scheinwerferlicht durch die bunten Pailletten.
Kostium mienił się w świetle reflektorów dzięki kolorowym cekinom.