
die Paillette
paietă
Plăcuță mică, subțire și strălucitoare, prinsă ca ornament pe haine sau pe alte materiale textile.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Rochia ei era brodată cu sute de paiete strălucitoare.
paietă
die Paillette, die Pailletten
Se încarcă starea ta salvată.

paietă
Plăcuță mică, subțire și strălucitoare, prinsă ca ornament pe haine sau pe alte materiale textile.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Rochia ei era brodată cu sute de paiete strălucitoare.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Pailletten |
| Genitiv | der Paillette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Paillette | die Pailletten |
| Akkusativ | die Paillette | die Pailletten |
| Dativ | der Paillette | den Pailletten |
| Genitiv | der Paillette | der Pailletten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cu „Paillette” (paietă) se folosesc frecvent verbe și expresii precum „mit Pailletten besetzt sein” (a fi acoperit cu paiete), „mit Pailletten verziert sein” (a fi decorat cu paiete) și „Pailletten aufnähen” (a coase paiete).
Die Jacke ist mit silbernen Pailletten besetzt.
Jacheta este acoperită cu paiete argintii.
Când este vorba despre haine și costume, cuvântul se folosește de obicei la plural, deoarece ornamentul este format în mod normal din multe plăcuțe individuale.
Für die Bühnenshow trug sie ein Oberteil mit goldenen Pailletten.
Pentru spectacolul de pe scenă, ea a purtat un top cu paiete aurii.
„Paillette” (paietă) apare mai ales în descrieri despre modă, costume și materiale textile. În acest context sunt menționate adesea culoarea, strălucirea sau dispunerea pe un articol vestimentar.
Das Kostüm glänzte im Scheinwerferlicht durch die bunten Pailletten.
Costumul strălucea în lumina reflectoarelor datorită paietelor colorate.