
die Paillette
lentejuela
Pequeña lámina fina y brillante que se fija como adorno en prendas de vestir u otros textiles.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Su vestido estaba bordado con cientos de lentejuelas brillantes.
lentejuela
die Paillette, die Pailletten
Cargando el estado guardado.

lentejuela
Pequeña lámina fina y brillante que se fija como adorno en prendas de vestir u otros textiles.
Ihr Kleid war mit Hunderten von glitzernden Pailletten bestickt.
Su vestido estaba bordado con cientos de lentejuelas brillantes.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Pailletten |
| Genitiv | der Paillette |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Paillette | die Pailletten |
| Akkusativ | die Paillette | die Pailletten |
| Dativ | der Paillette | den Pailletten |
| Genitiv | der Paillette | der Pailletten |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Con «Paillette» (lentejuela) se usan a menudo verbos y expresiones como «mit Pailletten besetzt sein» (estar cubierto de lentejuelas), «mit Pailletten verziert sein» (estar adornado con lentejuelas) y «Pailletten aufnähen» (coser lentejuelas).
Die Jacke ist mit silbernen Pailletten besetzt.
La chaqueta está cubierta de lentejuelas plateadas.
Cuando se habla de ropa y disfraces, la palabra suele usarse en plural porque el adorno normalmente consta de muchas láminas individuales.
Für die Bühnenshow trug sie ein Oberteil mit goldenen Pailletten.
Para el espectáculo llevaba una blusa con lentejuelas doradas.
«Paillette» (lentejuela) aparece sobre todo en descripciones de moda, disfraces y textiles. El contexto suele incluir información sobre el color, el brillo o la disposición en una prenda.
Das Kostüm glänzte im Scheinwerferlicht durch die bunten Pailletten.
El disfraz brillaba bajo los reflectores por sus lentejuelas de colores.