Allemand NOM B1 Rang 8448

der Pate

parrain / sponsor

der Pate, die Paten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Pate, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Pate vs Sponsor

sponsor

« Sponsor » (sponsor) et « Pate » (parrain) peuvent tous deux désigner une personne ou une organisation qui soutient un projet financièrement ou moralement. « Sponsor » met généralement l’accent sur la publicité publique convenue. « Pate » évoque davantage un soutien personnel ou durable et peut aussi être apporté sans objectif publicitaire. C’est le type de soutien qui détermine le terme le plus approprié.

Exemple visuel pour Sponsor
Pate

Der Pate unterstützte das Projekt über Jahre, ohne öffentlich genannt zu werden.

Le parrain a soutenu le projet pendant des années sans que son nom soit mentionné publiquement.

Sponsor

Der Sponsor finanzierte das Projekt und wurde bei jeder Veranstaltung öffentlich genannt.

Le sponsor a financé le projet et son nom a été mentionné publiquement à chaque événement.

Ouvrir la page complète du mot: Sponsor

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…