Allemand VERBE B2 Rang 8449

verspeisen

dévorer

verspeisen – verspeiste – hat verspeist

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : verspeisen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verspeisen vs verzehren

consommer / se consumer

« Verzehren » (consommer) et « verspeisen » (dévorer) peuvent tous deux être des termes soutenus pour manger. « Verzehren » paraît généralement factuel et formel, tandis que « verspeisen » met souvent en avant le plaisir ou prend un ton légèrement humoristique. « Verzehren » convient pour une indication neutre, tandis que « verspeisen » convient plutôt pour décrire un repas pris avec plaisir.

Exemple visuel pour verzehren
verspeisen

Die Gäste verspeisten die mitgebrachten Speisen genüsslich im Innenhof.

Les invités ont dégusté avec plaisir les plats qu’ils avaient apportés dans la cour intérieure.

verzehren

Die Gäste dürfen die mitgebrachten Speisen nur im Innenhof verzehren.

Les invités ne peuvent consommer les plats qu’ils ont apportés que dans la cour intérieure.

Ouvrir la page complète du mot: verzehren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…