Німецька ІМЕННИК B1 Місце 8448

der Pate

хрещений батько / мафіозний бос / покровитель

der Pate, die Paten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Pate, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Pate vs Sponsor

спонсор

«Sponsor» (спонсор) і «Pate» (покровитель / спонсор) можуть називати людину або організацію, яка фінансово чи морально підтримує проєкт. «Sponsor» зазвичай наголошує на узгодженій публічній рекламі. «Pate» більше асоціюється з особистою або тривалою підтримкою і може також означати підтримку без рекламної мети. Що доречніше сказати, залежить від виду підтримки.

Візуальний приклад для слова Sponsor
Pate

Der Pate unterstützte das Projekt über Jahre, ohne öffentlich genannt zu werden.

Покровитель підтримував проєкт роками, і про нього публічно не згадували.

Sponsor

Der Sponsor finanzierte das Projekt und wurde bei jeder Veranstaltung öffentlich genannt.

Спонсор профінансував проєкт, і про нього публічно згадували на кожному заході.

Відкрити повну сторінку слова: Sponsor

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...