Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 8448

der Pate

padrino / patrocinador

der Pate, die Paten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Pate, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Pate vs Sponsor

patrocinador

«Sponsor» (patrocinador) y «Pate» (patrocinador) pueden referirse a una persona o una organización que apoya un proyecto económica o moralmente. «Sponsor» suele destacar la publicidad pública acordada. «Pate» sugiere un apoyo más personal o duradero y también puede referirse a un apoyo sin fines publicitarios. El tipo de apoyo determina cuál de los términos es más adecuado.

Ejemplo visual de Sponsor
Pate

Der Pate unterstützte das Projekt über Jahre, ohne öffentlich genannt zu werden.

El patrocinador apoyó el proyecto durante años sin que su nombre se mencionara públicamente.

Sponsor

Der Sponsor finanzierte das Projekt und wurde bei jeder Veranstaltung öffentlich genannt.

El patrocinador financió el proyecto y su nombre se mencionó públicamente en cada evento.

Abrir la página completa de la palabra: Sponsor

En la vida real

Cargando ejemplos en video...