Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 8448

der Pate

крёстный отец / покровитель

der Pate, die Paten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Pate, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Pate vs Sponsor

спонсор

Sponsor (спонсор) и Pate (покровитель) могут обозначать человека или организацию, которые поддерживают проект финансово или иным образом. Sponsor обычно подчёркивает оговорённую публичную рекламу. Pate больше говорит о личной или долгосрочной поддержке и тоже может помогать без рекламной цели. Какое обозначение подходит лучше, зависит от характера поддержки.

Визуальный пример: Sponsor
Pate

Der Pate unterstützte das Projekt über Jahre, ohne öffentlich genannt zu werden.

Покровитель поддерживал проект в течение многих лет, и его публично не называли.

Sponsor

Der Sponsor finanzierte das Projekt und wurde bei jeder Veranstaltung öffentlich genannt.

Спонсор профинансировал проект, и на каждом мероприятии его публично называли.

Открыть полную страницу слова: Sponsor

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...