Allemand NOM B2 Rang 10184

die Perfektion

perfection

die Perfektion

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Perfektion, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Perfektion vs Vollendung

achèvement / perfection

« Vollendung » (perfection) et « Perfektion » (perfection) peuvent toutes deux exprimer la qualité exceptionnelle d’une œuvre. « Perfektion » met uniquement en avant l’absence de défauts, tandis que « Vollendung » évoque aussi la forme définitive atteinte par une œuvre. Choisis « Perfektion » pour parler d’absence de défauts, et « Vollendung » si l’achèvement de l’évolution compte aussi.

Exemple visuel pour Vollendung
Perfektion

Durch die letzte Überarbeitung erhielt der Roman eine beeindruckende Perfektion.

La dernière révision a conféré au roman une perfection remarquable.

Vollendung

Mit der letzten Überarbeitung erreichte der Roman seine Vollendung.

La dernière révision a permis au roman d’atteindre sa perfection.

Ouvrir la page complète du mot: Vollendung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…