Germană SUBSTANTIV B2 Rang 10184

die Perfektion

perfecțiune

die Perfektion

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Perfektion, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Perfektion vs Vollendung

desăvârșire / perfecțiune

„Perfektion” (perfecțiune) și „Vollendung” (desăvârșire) pot exprima ambele calitatea deosebit de înaltă a unei opere. „Perfektion” subliniază exclusiv lipsa greșelilor, în timp ce „Vollendung” sugerează în plus că opera a ajuns la forma sa finală și deplină. Alege „Perfektion” pentru lipsa oricărui defect și „Vollendung” când este importantă și încheierea dezvoltării operei.

Exemplu vizual pentru Vollendung
Perfektion

Durch die letzte Überarbeitung erhielt der Roman eine beeindruckende Perfektion.

Ultima revizuire i-a conferit romanului o perfecțiune impresionantă.

Vollendung

Mit der letzten Überarbeitung erreichte der Roman seine Vollendung.

Odată cu ultima revizuire, romanul și-a atins desăvârșirea.

Deschide pagina completă a cuvântului: Vollendung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...