Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 10184

die Perfektion

doskonałość

die Perfektion

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Perfektion, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Perfektion vs Vollendung

ukończenie / doskonałość

Vollendung (doskonałość) i „Perfektion” (doskonałość) mogą wyrażać wyjątkowo wysoką jakość dzieła. „Perfektion” podkreśla wyłącznie brak wad, podczas gdy Vollendung dodatkowo sugeruje, że dzieło osiągnęło swoją ostateczną, pełną formę. Wybierz „Perfektion”, gdy chodzi o bezbłędność, a „Vollendung”, gdy ważne jest również zakończenie rozwoju dzieła.

Przykład wizualny: Vollendung
Perfektion

Durch die letzte Überarbeitung erhielt der Roman eine beeindruckende Perfektion.

Ostatnia korekta nadała powieści imponującą doskonałość.

Vollendung

Mit der letzten Überarbeitung erreichte der Roman seine Vollendung.

Po ostatniej korekcie powieść osiągnęła doskonałość.

Otwórz pełną stronę słowa: Vollendung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...