tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10184

die Perfektion

perfezione

die Perfektion

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Perfektion, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Perfektion vs Vollendung

completamento / perfezione

«Vollendung» (perfezione) e «Perfektion» (perfezione) possono entrambe esprimere la qualità eccezionalmente alta di un'opera. «Perfektion» mette in evidenza esclusivamente l'assenza di difetti, mentre «Vollendung» suggerisce inoltre che l'opera abbia raggiunto la sua forma definitiva e compiuta. Scegli «Perfektion» per indicare l'impeccabilità e «Vollendung» quando è importante anche il completamento dello sviluppo dell'opera.

Esempio visivo per Vollendung
Perfektion

Durch die letzte Überarbeitung erhielt der Roman eine beeindruckende Perfektion.

L'ultima revisione conferì al romanzo una perfezione impressionante.

Vollendung

Mit der letzten Überarbeitung erreichte der Roman seine Vollendung.

Con l'ultima revisione il romanzo raggiunse la sua perfezione.

Apri la scheda completa: Vollendung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...