Allemand ADJECTIF B2 Rang 9727

poetisch

poétique

poetisch – poetischer – am poetischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : poetisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

poetisch vs literarisch

littéraire

«Literarisch» (littéraire) décrit une forme artistique à la manière de la prose soutenue ou de la poésie. «Poetisch» (poétique) met particulièrement en valeur les images, les sonorités ou l’atmosphère. Un passage de prose élaboré avec soin peut donc être qualifié de «literarisch» ; lorsque ses images et son atmosphère sont au premier plan, «poetisch» est plus précis.

Exemple visuel pour literarisch
poetisch

Mit ihren starken Bildern und ihrer ruhigen Stimmung wirkt dieselbe Landschaftsbeschreibung poetisch.

Avec ses images fortes et son atmosphère paisible, la même description du paysage paraît poétique.

literarisch

Die Landschaftsbeschreibung ist literarisch anspruchsvoll und sorgfältig gestaltet.

La description du paysage est littéraire, exigeante et soigneusement composée.

Ouvrir la page complète du mot: literarisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…