tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9727

poetisch

poetico

poetisch – poetischer – am poetischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco poetisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

poetisch vs literarisch

letterario

«Literarisch» (raffinato) descrive uno stile elaborato, tipico della prosa elevata o della poesia. «Poetisch» (poetico) mette in particolare risalto le immagini, il suono o l’atmosfera. Un brano di prosa elaborato con cura può quindi essere definito «literarisch»; quando sono in primo piano le immagini e l’atmosfera, «poetisch» è più preciso.

Esempio visivo per literarisch
poetisch

Mit ihren starken Bildern und ihrer ruhigen Stimmung wirkt dieselbe Landschaftsbeschreibung poetisch.

Con le sue immagini suggestive e la sua atmosfera tranquilla, la stessa descrizione del paesaggio sembra poetica.

literarisch

Die Landschaftsbeschreibung ist literarisch anspruchsvoll und sorgfältig gestaltet.

La descrizione del paesaggio è raffinata dal punto di vista letterario ed è elaborata con cura.

Apri la scheda completa: literarisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...