الألمانية صفة B2 الترتيب 9727

poetisch

شعري

poetisch – poetischer – am poetischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني poetisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

poetisch vs literarisch

أدبي / ذو أسلوب أدبي

تصف «⁨literarisch⁩» (ذو أسلوب أدبي) أسلوبًا فنيًا على طريقة النثر الرفيع أو الشعر. أما «⁨poetisch⁩» (شعري) فتؤكد بصورة خاصة الصور الفنية أو الإيقاع أو الحالة الشعورية. لذلك يمكن وصف مقطع نثري مصاغ بعناية وبمستوى رفيع بأنه «⁨literarisch⁩»، أما عندما تكون صوره وأجواؤه هي محور الاهتمام، فتكون «⁨poetisch⁩» أدق.

مثال مرئي على literarisch
poetisch

Mit ihren starken Bildern und ihrer ruhigen Stimmung wirkt dieselbe Landschaftsbeschreibung poetisch.

يبدو وصف المنظر الطبيعي نفسه شعريًا بما يحويه من صور قوية وأجواء هادئة.

literarisch

Die Landschaftsbeschreibung ist literarisch anspruchsvoll und sorgfältig gestaltet.

إن وصف المنظر الطبيعي ذو أسلوب أدبي رفيع ومصاغ بعناية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: literarisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...