Allemand VERBE B2 Rang 16910

polarisieren

polariser

polarisieren – polarisierte – hat polarisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : polarisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

polarisieren vs spalten

fendre / diviser / se scinder

« Spalten » (diviser) et « polarisieren » (polariser) peuvent toutes deux décrire de forts conflits au sein d’un groupe. « Polarisieren » souligne que des positions opposées apparaissent ou se renforcent. « Spalten » met davantage l’accent sur la division en camps opposés et la perte de cohésion.

Exemple visuel pour spalten
polarisieren

Die Debatte polarisiert die Stadt, weil sie zwei gegensätzliche Positionen verschärft.

Le débat polarise la ville, car il renforce deux positions opposées.

spalten

Die Debatte spaltet die Stadt, sodass der frühere Zusammenhalt verloren geht.

Le débat divise la ville, qui perd ainsi sa cohésion d’autrefois.

Ouvrir la page complète du mot: spalten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…