Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16910

polarisieren

polaryzować

polarisieren – polarisierte – hat polarisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: polarisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

polarisieren vs spalten

rozłupać

„Spalten” (dzielić) i „polarisieren” (polaryzować) mogą opisywać silne konflikty w grupie. „Polarisieren” podkreśla, że powstają przeciwstawne stanowiska albo stają się one bardziej skrajne. „Spalten” kładzie większy nacisk na podział na wrogie obozy i utratę spójności.

Przykład wizualny: spalten
polarisieren

Die Debatte polarisiert die Stadt, weil sie zwei gegensätzliche Positionen verschärft.

Debata polaryzuje miasto, ponieważ zaostrza dwa przeciwstawne stanowiska.

spalten

Die Debatte spaltet die Stadt, sodass der frühere Zusammenhalt verloren geht.

Debata dzieli miasto, przez co traci ono dawną spójność.

Otwórz pełną stronę słowa: spalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...