Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16910

polarisieren

поляризовать

polarisieren – polarisierte – hat polarisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря polarisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

polarisieren vs spalten

раскалывать

«Spalten» (раскалывать) и «polarisieren» (поляризовать) могут описывать сильные конфликты внутри группы. «Polarisieren» подчёркивает, что противоположные позиции возникают или становятся более выраженными. «Spalten» скорее подчёркивает разделение на противостоящие лагеря и утрату сплочённости.

Визуальный пример: spalten
polarisieren

Die Debatte polarisiert die Stadt, weil sie zwei gegensätzliche Positionen verschärft.

Эти дебаты поляризуют город, потому что усиливают две противоположные позиции.

spalten

Die Debatte spaltet die Stadt, sodass der frühere Zusammenhalt verloren geht.

Эти дебаты раскалывают город, из-за чего прежняя сплочённость утрачивается.

Открыть полную страницу слова: spalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...