Allemand NOM B2 Rang 17042

der Privatmann

particulier

der Privatmann, die Privatmänner

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Privatmann, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Privatmann vs Privatperson

particulier

«Privatperson» (particulier) et «Privatmann» (particulier, pour un homme) désignent quelqu’un en dehors d’un rôle professionnel ou public. «Privatperson» est neutre du point de vue du genre et convient à tout le monde. «Privatmann» désigne explicitement un homme ; pour un homme, les deux termes sont donc possibles, selon qu’on veut mettre son sexe en avant ou non.

Exemple visuel pour Privatperson
Privatmann

Der Bürgermeister nimmt als Privatmann an der Feier teil.

Le maire participe à la fête en tant que particulier.

Privatperson

Die Bürgermeisterin nimmt als Privatperson an der Feier teil.

La maire participe à la fête en tant que particulière.

Ouvrir la page complète du mot: Privatperson

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…