الألمانية اسم B2 الترتيب 17042

der Privatmann

شخص خاص / رجل يعيش من ثروته

der Privatmann, die Privatmänner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Privatmann، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Privatmann vs Privatperson

شخص عادي

تشير «⁨Privatperson⁩» (شخص عادي) و«⁨Privatmann⁩» (شخص خاص) إلى شخص يتصرف خارج دوره المهني أو العام. كلمة «⁨Privatperson⁩» محايدة من حيث الجنس، وتناسب أي شخص. أما «⁨Privatmann⁩» فتشير صراحة إلى رجل؛ لذلك يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما مع الرجل، بحسب ما إذا كان المطلوب إبراز جنسه أم لا.

مثال مرئي على Privatperson
Privatmann

Der Bürgermeister nimmt als Privatmann an der Feier teil.

يحضر رئيس البلدية الاحتفال بصفته شخصا خاصا.

Privatperson

Die Bürgermeisterin nimmt als Privatperson an der Feier teil.

تحضر رئيسة البلدية الاحتفال بصفتها شخصا عاديا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Privatperson

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...