Allemand NOM B2 Rang 17043

die Kehrseite

inconvénient / verso

die Kehrseite, die Kehrseiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kehrseite, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kehrseite vs Schatten

ombre

«Schatten» (ombre) et «Kehrseite» (inconvénient) peuvent tous deux désigner l’aspect négatif de quelque chose de positif. «Kehrseite» décrit plutôt objectivement l’effet désavantageux, tandis que «Schatten» insiste sur un poids oppressant ou menaçant qui assombrit l’ensemble du tableau. «Kehrseite» convient pour une évaluation objective, et «Schatten» pour un effet sombre.

Exemple visuel pour Schatten
Kehrseite

Die Kehrseite des beruflichen Erfolgs waren lange Arbeitszeiten und wenig Freizeit.

L’inconvénient de la réussite professionnelle, ce furent les longues heures de travail et le peu de temps libre.

Schatten

Der berufliche Erfolg wurde von dem Schatten ständiger Angst vor dem Scheitern begleitet.

La réussite professionnelle était accompagnée par l’ombre d’une peur constante de l’échec.

Ouvrir la page complète du mot: Schatten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…