Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17042

der Privatmann

osoba prywatna / rentier

der Privatmann, die Privatmänner

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Privatmann, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Privatmann vs Privatperson

osoba prywatna

„Privatperson” (osoba prywatna) i „Privatmann” (osoba prywatna w odniesieniu do mężczyzny) oznaczają kogoś, kto występuje poza swoją rolą zawodową lub publiczną. „Privatperson” jest określeniem neutralnym pod względem płci i pasuje do każdej osoby. „Privatmann” wyraźnie oznacza mężczyznę; w odniesieniu do mężczyzny możliwe są więc oba określenia, zależnie od tego, czy chce się podkreślić jego płeć.

Przykład wizualny: Privatperson
Privatmann

Der Bürgermeister nimmt als Privatmann an der Feier teil.

Burmistrz uczestniczy w uroczystości jako osoba prywatna.

Privatperson

Die Bürgermeisterin nimmt als Privatperson an der Feier teil.

Burmistrzyni uczestniczy w uroczystości jako osoba prywatna.

Otwórz pełną stronę słowa: Privatperson

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...