tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 17042

der Privatmann

privato / uomo benestante

der Privatmann, die Privatmänner

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Privatmann, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Privatmann vs Privatperson

privato cittadino

«Privatperson» (privato) e «Privatmann» (privato) indicano qualcuno al di fuori di un ruolo professionale o pubblico. «Privatperson» è neutro rispetto al genere e va bene per chiunque. «Privatmann» indica esplicitamente un uomo; per un uomo sono quindi possibili entrambi, a seconda che si voglia mettere in evidenza il suo genere.

Esempio visivo per Privatperson
Privatmann

Der Bürgermeister nimmt als Privatmann an der Feier teil.

Il sindaco partecipa alla festa come privato cittadino.

Privatperson

Die Bürgermeisterin nimmt als Privatperson an der Feier teil.

La sindaca partecipa alla festa come privata cittadina.

Apri la scheda completa: Privatperson

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...